Aktuelle Rechtsfragen der Auslandsausbildung

Am 1.4.2005 ist das zustimmungspflichtige Gesetz zur Reform der beruflichen Bildung (Berufsbildungsreformgesetz) in Kraft getreten (Berufsbildungsreformgesetz)[1]. Die Bundesregierung beabsichtigt mit der Reform des BBiG unter anderem das Internationalisieren der beruflichen Bildung[2], womit sie der Globalisierung Rechnung tragen will. Jungen Menschen im Bereich der dualen Ausbildung soll – wie schon im Hochschulbereich[3] – die Möglichkeit eröffnet werden, berufliche Bildungsphasen im Ausland zu absolvieren. Daher ermöglicht § 2 Abs. 3 BBiG n.F.[4] nunmehr, Teile der Berufsausbildung im Ausland durchzuführen, sofern dies dem Ausbildungsziel dient. Dies soll nach der Vorstellung des Gesetzgebers der Fall sein, wenn die im Ausland vermittelten Ausbildungsinhalte im wesentlichen dem entsprechen, was Gegenstand der heimischen Ausbildung ist, wenn Sprachkenntnisse vermittelt oder sonstige zusätzliche Kompetenzen erworben werden[5]. Die Gesamtdauer des Auslandsaufenthalts soll jedoch ein Viertel der in der Ausbildungsordnung festgelegten Ausbildungsdauer nicht überschreiten. Im Folgenden sollen aktuelle Rechtsfragen im Zusammenhang mit dieser Neuerung geklärt und praktische Empfehlungen gegeben werden.